Překlad "трябва да спиш" v Čeština


Jak používat "трябва да спиш" ve větách:

Никога не трябва да спиш с друг, когато последното ти гадже се жени.
Nechoď s nikým do postele, když zjistíš, že se tvůj bývalý přítel žení.
Ще трябва да спиш с Фулър на походното легло.
P.S.: Dneska budeš spát na lehátku s Fullerem.
Може би ще трябва да спиш на канапето тук.
Můžeš se z toho vyspat tady na gauči.
Не трябва да спиш, докато се печеш.
Nemůžeš spát, když se opaluješ. Podívej se na sebe.
Имал ли си някога чувство че трябва да спиш с жени само защото така трябва?
Jo, lidi mi to říkaj, ale měl jsi někdy pocit, že chodíš s holkou jen proto, že se to od tebe očekává?
Защо трябва да спиш с някоя?
Proč bys vůbec s někým spal?
Не трябва да спиш, това че си изтощен не означава, че трябва да спиш.
Moc pracuješ a skoro nespíš. Jsi moc vyčerpaný. Ani nemáš čas spát.
Предполагам, че трябва да спиш поне малко, но хайде, ако си бил буден още 10 минути, можеше да спасиш 40 живота.
Vím, že spát se musí, ale uvědom si. Kdyby jsi zůstal vzhůru o 10min déle, zachráníš 40 životů.
Не трябва да спиш с всяка жена, която срещнеш.
Nemusíte se vyspat s každou ženou, se kterou se potkáte.
Нали всъщност осъзнаваш, че ще трябва да спиш със шефа си?
Uvědomuješ si ale, že budeš muset spát se šéfem?
Не трябва да спиш при мен.
Nemusíš hned u mě spát. Rozuměls mi?
Защо трябва да спиш с помощника ми?
Proč musíš spát s mým asistentem?
Не трябва да спиш със заредена пушка.
Neměla bys spát s nabitou zbraní.
А доктора каза ли ти, че не трябва да спиш докато караш?
A neřekl ti doktor, že ze zdravotního hlediska není dobré usnout, když řídíš?!
Което значи, че трябва да спиш поне още 6 часа.
Což znamená, že bys neměla vstávat ještě aspoň... šest hodin.
Трябва да спиш осем-девет часа, да приемаш повече протеини и да намалиш стреса.
Osm až devět hodin spánku, vysoko proteinovou dietu a... snížit váš stres.
Това е чудесно, но както вече ти казахме, за да влезеш, трябва да спиш с талисмана.
No, to je nádherné. Ale jak jsme ti řekly, jestli se chceš připojit ke skupině, musíš se vyspat s maskotem.
Трябва да спиш с нея веднага.
tak to se s ní jistě hned chceš vyspat.
Лори! Трябва да спиш в къщи, а не да играеш на слънце.
Flori, během dne bys měl spát a ne si hrát venku na slunci.
Мислех, че ще кажеш, "Мисля, че трябва да спиш с него."
Myslela jsem, že řekneš "Myslím, že by ses s ním měla vyspat."
Съжалявам, че трябва да спиш с него.
Je mi líto, že s ním musíš spát. To je v pořádku.
Между другото, не трябва да спиш с грим.
Mimochodem, neměla by jsi spát namalovaná.
Това ще помогне за отока, но ще трябва да спиш с повдигнат крак, така че сложи си възглавница като спиш, нали?
Tohle ti pomůže na otok, ale budeš muset spát s nohou nahoře, tak spi a měj pod ní polštář nebo tak něco, ano?
Ще трябва да спиш при баба и дядо.
Budu tě muset vzít k dědovi a babičce, Ok?
Ако се умориш от мен, няма къде да отидеш защото сме съквартиранти, така че ще трябва да спиш в колата си.
Co když budeš ze mě otrávenej a nebudeš mít kam jít, protože jsme spolubydlící, a budeš muset spát v autě...
И все пак трябва да спиш с него, а не с мен.
Stejně ale pořád musíš spát s ním a ne se mnou.
Мисля, че трябва да спиш или да репетираш, или...
Zítra máš konkurs. - Myslím, že bys měl spát nebo nacvičovat.
Но мисля, че трябва да спиш в твоето легло.
Myslím, že bys měl jít do své postele.
Съжалявам, че днес трябва да спиш до него.
Je mi líto, že vedle tohoto musíš spát.
Мисля, че трябва да спиш в спалнята ни
Myslím, že bys měl zase spát v ložnici.
Не е като да трябва да спиш с нея, но е добър начин да разбереш какво тя знае за Роби.
Nemusíš s ní spát, ale je to dobrý způsob na to, jak zjistit, co ví o Robbiem.
Трябва да ядеш, трябва да спиш и да започнеш да показваш поне малко благодарност.
Potřebuješ jen jíst, spát a taky chci, abys mi konečně projevila trochu vděčnosti!
Учените казват, че за пълно възстановяване на тялото трябва да спиш поне 10 часа на ден, но поради бързия поток от ежедневието не винаги е възможно.
Vědci říkají, že pro úplné zotavení těla je třeba spát nejméně 10 hodin denně, ale kvůli rychlému toku každodenního života není vždy možné.
1.4493381977081s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?